+
+static void render_remote_player_nametag( v3f co, const char *name ){
+ m4x3f mlocal;
+ m4x3_identity( mlocal );
+ mlocal[3][0] -= font3d_string_width( 2, name ) * 0.5f;
+
+ m4x3f mmdl;
+ m3x3_identity( mmdl );
+ for( int i=0; i<3; i++ )
+ v3_muls( skaterift.cam.mtx.v[i], 0.2f, mmdl[i] );
+ m3x3_transpose( mmdl, mmdl );
+ v3_add( co, (v3f){0.0f,2.0f,0.0f}, mmdl[3] );
+
+ m4x3_mul( mmdl, mlocal, mmdl );
+ font3d_simple_draw( 2, name, &skaterift.cam, mmdl );
+}
+
+static void render_remote_players_tags( world_instance *world, camera *cam ){
+ glEnable(GL_BLEND);
+ glEnable(GL_DEPTH_TEST);
+ glBlendFunc( GL_SRC_ALPHA, GL_ONE_MINUS_SRC_ALPHA );
+ glBlendEquation(GL_FUNC_ADD);
+
+ font3d_bind( &gui.font, k_font_shader_default, 1, NULL, &skaterift.cam );
+ font3d_setcolour( (v4f){1.0f,1.0f,1.0f,1.0f} );
+
+ if( k_show_own_name ){
+ render_remote_player_nametag(
+ localplayer.final_mtx[0][3],
+ steam_username_at_startup );
+ }
+
+ for( u32 i=0; i<NETWORK_MAX_PLAYERS; i ++ ){
+ struct network_player *player = &netplayers.list[i];
+ if( !player->active ) continue;
+ if( player->active_world != world ) continue;
+
+ struct player_avatar *av = localplayer.playeravatar;
+ render_remote_player_nametag(
+ netplayers.final_mtx[av->sk.bone_count*i][3],
+ player->username );
+ }
+
+ glDisable(GL_BLEND);
+}
+
+static void remote_players_init(void){
+ vg_console_reg_var( "k_show_own_name", &k_show_own_name,
+ k_var_dtype_i32, 0 );
+ for( u32 i=0; i<NETWORK_SFX_QUEUE_LENGTH; i ++ ){
+ netplayers.sfx_queue[i].system = k_player_subsystem_invalid;
+ }
+}
+
+static void remote_sfx_pre_update(void){
+ for( u32 i=0; i<NETWORK_SFX_QUEUE_LENGTH; i ++ ){
+ struct net_sfx *si = &netplayers.sfx_queue[i];
+
+ if( si->system != k_player_subsystem_invalid ){
+ si->subframe -= vg.time_frame_delta;
+ if( si->subframe <= 0.0f ){
+ net_sfx_play( si );
+ si->system = k_player_subsystem_invalid;
+ }
+ }
+ }
+}